ما هو معنى العبارة "pervert the course of justice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pervert the course of justice معنى | pervert the course of justice بالعربي | pervert the course of justice ترجمه

يعني أن يحاول شخص ما أن يغير أو يعيق عملية العدالة، عادةً من خلال التلاعب بالأدلة أو تغيير الحقائق لصالحه أو لصالح شخص آخر. هذا الفعل يعتبر جريمة خطيرة ويمكن أن يؤدي إلى عقوبات جنائية صارمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pervert the course of justice"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'pervert' و 'the course' و 'of justice'. 'Pervert' يعني تحريف أو تشويه، 'the course' يشير إلى المسار أو التدفق، و 'of justice' يعني من العدالة. فيما مجتمعة، تصف هذه العبارة محاولة تحريف أو تشويه مسار العدالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "pervert the course of justice"

  • Q: What does 'pervert the course of justice' mean?
    A: It means to interfere with the administration of justice, typically by tampering with evidence or altering facts to benefit oneself or another person.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'تحريف مسار العدالة'؟
    A (ترجمة): يعني أن تتدخل في تنفيذ العدالة، عادةً من خلال التلاعب بالأدلة أو تغيير الحقائق لصالح نفسك أو شخص آخر.

✍️ pervert the course of justice امثلة على | pervert the course of justice معنى كلمة | pervert the course of justice جمل على

  • مثال: He was charged with perverting the course of justice by lying under oath.
    ترجمة: تم تهمته بتحريف مسار العدالة عن طريق الكذب تحت القسم.
  • مثال: The lawyer was accused of perverting the course of justice by hiding crucial evidence.
    ترجمة: تم اتهام المحامي بتحريف مسار العدالة عن طريق إخفاء دليل حاسم.
  • مثال: She faced serious consequences for attempting to pervert the course of justice.
    ترجمة: واجهت عواقب خطيرة لمحاولة تحريف مسار العدالة.
  • مثال: The case was dismissed after it was discovered that the witness had perverted the course of justice.
    ترجمة: تم رفض القضية بعد أن اكتشف أن الشاهد قد تحريف مسار العدالة.
  • مثال: Perverting the course of justice is a serious offense that can lead to imprisonment.
    ترجمة: تحريف مسار العدالة هو جريمة خطيرة يمكن أن تؤدي إلى السجن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pervert the course of justice"

  • عبارة: obstruct justice
    مثال: The defendant was found guilty of obstructing justice.
    ترجمة: تم الإدانة بجريمة عرقلة العدالة.
  • عبارة: tamper with evidence
    مثال: He was arrested for tampering with evidence in a criminal case.
    ترجمة: تم اعتقاله بتهمة تلاعب بالأدلة في قضية جنائية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pervert the course of justice"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a prominent businessman was accused of a serious crime. His lawyer, desperate to protect his client, attempted to pervert the course of justice by bribing a key witness to change his testimony. However, the witness, overwhelmed by guilt, confessed everything to the police. The lawyer was subsequently arrested and charged with perverting the course of justice, facing a potential prison sentence for his actions.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، اتهم رجل أعمال بارز بجريمة خطيرة. محاميه، يكافح لحماية عميله، حاول تحريف مسار العدالة عن طريق رشوة شاهد رئيسي لتغيير شهادته. ومع ذلك، اعترف الشاهد، منهزما بالذنب، بكل شيء للشرطة. تم اعتقال المحامي بعد ذلك واتهامه بتحريف مسار العدالة، مواجها عقوبة سجن محتملة لأفعاله.

📌العبارات المتعلقة بـ pervert the course of justice

عبارة معنى العبارة
in the course of يعني خلال مدة معينة أو أثناء حدث ما. يستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية التي تحدث خلالها شيء ما، أو الأحداث التي تحدث أثناء تلك الفترة.
of course يعني بالطبع أو بالتأكيد، ويستخدم للإجابة على سؤال أو طلب بطريقة موجزة ومؤكدة.
in the course يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت أو المرحلة التي يمر بها شيء ما، خاصة في سياق تطور أو تقدم شيء ما.
in course of يعني 'في مسار' أو 'خلال عملية'. يستخدم للإشارة إلى شيء يحدث أو يتم التحضير له خلال فترة زمنية معينة.
do justice يعني 'do justice' أن تفهم وتقيم شيئًا أو شخصًا بدقة وعدل، دون تحيز أو تشويه للحقيقة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تقديمه أو تقييمه بطريقة تتناسب مع قيمته الحقيقية.

📝الجمل المتعلقة بـ pervert the course of justice

الجمل
They were accused of attempting to pervert the course of justice .